TÜRI.

On hämar. On kuulda hääli.

 

TALLINN. HOMMIK.

Poirot istub tugitoolis, hommikumantel seljas, ja joob taimeteed.

HASTINGS (pakib kohvreid): Poirot, kas te tõesti ei soovi tulla nautima imelist Paide tehisjärve?

POIROT: Mitte mingil juhul! Esiteks pole seda veel olemas! Teiseks vajavad mu väikesed hallid rakud tegevust!

HASTINGS: Kuid oh, Poirot, rongisõit Tallinnast Paidesse võtab nii kaua aega, et vahepeal võidakse tekitada tehisjärv või isegi sooritada mõrv!

POIROT: Andke mulle Järva Teataja. „Türil tõugati meest”. See on esikaane pealkiri! Jätke mind rahule, mon ami, ja head teed!

HASTINGS: Oodake! See, keda tõugati, on ju Paide kuulsaim elanik härra Aesma! Ja ta on nüüd teadmata kadunud!

POIROT: Ma arvasin, et siirdute puhkusereisile, aga juba räägite kuritegudest!

HASTINGS: Jah, sest meie see osa kestab umbes 15 mintsa, mitte kaks tundi nagu Perseverance või whatever, my old chap.

POIROT: Sel juhul peame viivitamatult liikuma hakkama, mon ami. Kas pakkisite juba minu riided kohvrisse?

HASTINGS: Loomulikult. Need on mul alati kaasas. Igaks juhuks. Näiteks ükskord Nehatu burgeris…

POIROT: Ma ei taha sellest mitte midagi kuulda! Minu roosale pintsakule tekkis roosa plekk! Ketšup ja majonees! Milline pühaduserü… Aga olgu, teele, rongis räägite, millega tegeles monsieur Aesma ja kes võisid olla ta vaenlased.

 

RONGIS.

HASTINGS: …lisaks sellele lasi härra Aesma ehitada Paide veetorni, kiriku ja Megabaidi toiduimpeeriumi, mida kindlasti külastame, aga edasi, ta asutas ka… Poirot?

Poirot norskab.

 

20 TUNDI HILJEM RONGIPERROONIL.

POIROT: Lõpuks ometi! See rong tuleks kohtusse kaevata nii jälestusväärse taimetee pärast!

HASTINGS: Nüüd otsime üles kohaliku politseiülema.

POIROT: Non-non, Hastings! Kõigepealt külastame jaamahoonet. Ehk on siin vürtspood, mis pakub sigarette.

 

POES.

MÜÜJA: Tere tulemast! Ja head teed, härra Aesma!

AESMA: Tšau!

POIROT: See on monsieur Aesma?

MÜÜJA: Loomulikult! Paide linna omanik ja Anduri tehase…

Poirot ja Hastings kiirustavad välja.

POIROT: Monsieur Aesma, oui?

AESMA: Mison?

POIROT: Ma olen…

AESMA: Jaa, ma tean, vahel vahin telekast, a mison?

POIROT: Monsieur, see on rahvusliku julgeoleku tähtsusega küsimus: kas teid tõugati siin, Türil, 30. märtsil?

AESMA: Ei ole mind keegi tõuganud. Ma kirjutasin selle uudise ise. Mõtlesin välja noh. Hilja oli juba, tähtaeg lähenes ja Järva Teatajasse pidi Peeter Kirss tulema intervjuule, aga…

HASTINGS: Poirot, meil hakkab saateaeg otsa saama ja siin osas pole olnud veel ühtegi noort naist, kellesse…

POIROT: Hastings, näidake mulle kohe seda Järva Teataja numbrit. Merde! Hastings! Ma olen imbetsill! See on ju 20 aastat vana!

POIROT (kergitab kaabut): Monsieur Aesma, bon jovi! Juhtum on lahendatud! Ja kas tohib küsida, kas Paides on tõepoolest tehisjärv?

AESMA: On küll.

POIROT: Ja sinna saab siit Türilt rongiga?

AESMA: Ei saa! Aga tavai, tšau!

POIROT: Hastings! Me peame viivitamatult…

HASTINGS: Hilja, Poirot. Kohe on lõputiitrid. Me jääme veel nädalaks ajaks Türile.

Lõputiitrid.

 

2. osa

VESKISILLA MOTELL.

POIROT (istub diivanil ja joob taimeteed): See on kohutav! Mis taimi nad siin Türil kasvatavad!

HASTINGS (koputab uksele): Oh, Poirot, tere hommikust! Käisin just tänast posti toomas.

POIROT: Très bien, mon ami, kuid oskate te öelda, millal saame tagasi Tallinnasse?

HASTINGS: Kardan, et mitte enne neljapäeva. Rongid liiguvad siin väga harva.

POIROT: Tehke siis telefonikõne meie chauffeur’ile.

HASTINGS: Muidugi! Kuid, palun, siin on tänane post.

POIROT: Ainult Kuma ristsõnad?

HASTINGS: Jah, seal on nuputamist teie hallide rakkude jaoks.

POIROT: Aga see on ju eesti keeles!

HASTINGS: Poirot, selles osas me räägimegi eesti keeles.

POIROT: Ah oui. (Paneb prillid pähe ja võtab sulepea.)

HASTINGS: Teen niikaua ringi Türi peal, ehk kohtan mõnda kena daami, kellesse…

POIROT: Stopp! Selles ristsõnas on peidus vihje Türi mehe tõukamise müsteeriumile! Me peame viivitamatult saama teada, kes on monsieur Pehk! Kutsuge takso.

 

TAKSOS.

POIROT (taksojuhile): Pardon, monsieur, kas teie tunnete härra Pehki?

TAKSOJUHT: Jah.

 

TÜRI RAHVUSARHIIVIS.

Uks avaneb.

AMETNIK: Tere, kas saan aidata?

POIROT: Te vist teate, kes ma olen?

AMETNIK: Natuke Rhythm Doctori moodi…

Poirot vaatab teises suunas.

HASTINGS: Ta on detektiiv Poirot, mina olen tema assistent kapten Hastings. Me sooviksime uurida teie arhiive, et lahendada selle sajandi kõige kohutavam tõukamine.

AMETNIK: Millist tõukamist te silmas peate?

POIROT: Türi mehe, mon ami.

AMETNIK (puhkeb nutma): See polnud tema! See polnud tema!

POIROT: Kuid Kuma ristsõnadesse peitsite just teie juhtnöörid, kuidas tõugata Türil meest! Ja see oli Türi omanik monsieur Pehk, kes peale Claire’s Birthday tehase müüki sai muinasjutuliselt rikkaks!

AMETNIK: Miks te nii arvate?

POIROT: Niisama.

HASTINGS: Preili, ma soovin teile parimat, kuidas on teie nimi?

POIROT (õues): Taxi!

 

POSTKONTORIS.

POIROT: Mademoiselle, kas saaksime teha kiiresti kaugekõne Tallinnasse? See on rahvusvahelise julgeoleku tähtsusega…

TEENINDAJA: Kuid meil pole hetkel ühendust enne järgmist kolmapäeva.

HASTINGS: Miks nii?

TEENINDAJA: Kõik telefoniliinid on suunatud Paidesse. Oo, tere, härra Pehk!

POIROT: Vabandust, aga kas teie oletegi see kuulus monsieur Pehk, kellele me just helistada tahtsime?

PEHK: No mis nüüd kuulus…

POIROT: Ometi teame, et pärast triumfi Eurovisioonil ostsite te saadud rahaga ära terve Türi linna ja kindlasti tekkis teile mõni vaenlane, kes soovis teid tõugata! Kas teid tõugati?

PEHK: Korra oli jah, raudteejaamas. Mu naine töötab seal, ja siis on ta ka raamatukogus, kui rongid ei käi, ja siis siin telefonijaamas. Ma ise olen taksojuht. Ega siin peale meie kedagi ei elagi.

POIROT: Kuid kes teid tõukas?

HASTINGS: Poirot, see võisin olla mina. Kunagi ammu sõitsin siia uudistama kuulsat lillelaata ja kui selgus, et siin ei pakuta Megabaidi munaburgerit, kiirustasin rongile ning tõukasin kogemata ühte meest.

PEHK: Pole hullu. Ikka juhtub.

POIROT: Juhtum lahendatud! Kuidas saame tagasi Tallinnasse?

PEHK: Te ju teete telesaadet. Operaator on ja ETV buss…

POIROT: Poirot ei reisi bussiga. Kuid bon jovi, monsieur Pehk.

 

BUSSIS.

HASTINGS: Poirot, teil on võimalik jälgida hämmastavaid vaateid! Seal on Rademetsa mänd! Üsna pea üks koht, kus hukati neli kuningat…

Poirot magab.

HASTINGS: Kas jõuame Tallinnasse enne, kui saade läbi?

JUHT/OPERAATOR: Me oleme kogu aeg Tallinnas olnud. Siia, kus me tiirutame, Veerenni, ehitati siuke Järvamaa makett.

Lõputiitrid.