Kroonikat

1. novembril esines Triin Soomets Kolkata rahvusvahelisel luulefestivalil Chair Poetry Evenings 2020. Festival toimus 1.—5. novembrini Zoomi kaudu ja esinemised on järelvaadatavad Youtube’is.

1. novembril toimus rahvusvahelise PEN-klubi naiskirjanike komitee algatusel Día de los Muertose, surnutepäeva tähistamiseks rahvusvaheline luulesündmus „We Grieve and We Celebrate” („Me leiname ja pühitseme”), millest võttis osa luuletajaid rohkem kui kümnest riigist ja kultuurist. Eestist osales Kätlin Kaldmaa. Video on Youtube’is järelvaadatav pealkirja all „Free the Word — Día de los Muertos: We Grieve and We Celebrate”.

2.—6. novembrini peeti rahvusvahelise PEN-klubi 86. kongress „Sõnavabadus pandeemia ajal”. Esimest korda PEN-i ajaloos toimus kongress veebis. Eestist osalesid Kätlin Kaldmaa, kes rahvusvahelise sekretärina pidas ettekande PEN-klubi eelmise aasta tegevusest, Mari Peegel ja Igor Kotjuh.

3. novembri kirjanduslikul teisipäeval oli Tartu Kirjanduse Majas hingede­aja luulekontsert „Lihtsalt armastusest”, esinesid Mariann Kiidron ja Jaan Sööt.

4. novembri kirjanduslikul kolmapäeval „Uued kaljujoonised” esitleti Kirjanike Liidu saalis värskeid luuleraama­tuid: Hasso Krulli „Tänapäeva askees”, Carolina Pihelga „Tuul polnud enam kellegi vastu” ja Kristjan Haljaku „Illuminatsioonid”. Oma loomingut esitasid autorid. Muusikat tegid Aleksander Paal (saksofon) ja Jaan Jaanson (kitarr).

6. novembril esitleti Tommi tavernis Tarmo Tedre romaani „Kuuskümmend aastat hiljem. Mõtuse Jaani vangid, joodikud ja vargad”, mis on sarja kolmas osa.

7. novembril toimus Tartu Kirjanduse Maja kultuuriklubis „Salong” kirjandusviktoriin.

10. novembril kõneles Tallinna Kirjanduskeskuse Mati Undi muuseumis Irina Belobrovtseva teemal „Mati Unt, Mihhail Bulgakov, „Meister ja Margarita””, toetudes oma artiklitele ja mono­graafiale „Mihhail Bulgakovi romaani „Meister ja Margarita” kommentaarid”, samuti kirjavahetusele Mati Undiga.

11. novembril peeti Tallinna Kirjanduskeskuse Eduard Vilde muuseumis konverents „Seks ja linn. Vaateid Eduard Vilde loomingule”. Ettekandega esinesid Hegely Klaus, Elle-Mari Talivee, Anneli Kõvamees, Mark Gortfelder, Annika Aus, Toomas Haug ja Maarja Vaino. Konverentsi avamisel kuulutati välja lühijuttude konkursi „Vilde jalutuskäik” võitja, kelleks osutus Anu Piirisild. Tema võistlustöö ilmub ajakirja „Looming” jaanuarikuu numbris.

11. novembri kirjanduslikul kolmapäeval „Hullunud Tallinn” esinesid Kirjanike Liidu saalis Katrīna Rudzīte (Lätist), Ville Hytönen (Soome/Eesti), Teele Lember, Abramova, Kelli Kiipus ja Jürgen Rooste.

11. novembril oli Tartu Linnaraamatukogus saksa autori Uwe Laubi teaduspõnevikust „Torm” ajendatud arutelu­õhtu „Manipulatsioonid ilmaga”. Sissejuhatuse arutelule tegi Uwe Laub video vahendusel. Vestlesid meteoroloog Jüri Kamenik ja Eesti Kaitseväe sünoptik Kaupo Mändla, vestlust juhtis Jaan-Juhan Oidermaa. Üritus toimus kirjandusfestivali Prima Vista novembri­nädala raames.

12. novembril esitles kirjastus „Koobakene” virtuaalselt Triin Tasuja luulekogu „Seksistentsialism”, Tallinnas kohvikus „Lisanna” avati autori kunstinäitus.

12. novembril oli Tartu Linnaraamatukogus ürituste sarja „Tund kirjastajaga” avaõhtu. Külas oli Mari Laan hispaaniakeelsele kirjandusele spetsialiseerunud kirjastusest „Toledo”. Pikemalt oli vaatluse all Julio Lłamazarese teose „Kuidas vaadata vett” hiljuti ilmunud tõlge. Üritus toimus kirjandusfestivali Prima Vista novembrinädala raames.

12. novembril korraldati Tartu Linna­raamatukogu Karlova-Ropka harukogus ulmekirjutamise töötuba, kus nõuandeid jagasid Maniakkide Tänav, Joel Jans ja Mairi Laurik.

13. novembril esitleti Kirjanike Maja saalis Liisi Ojamaa koondkogu „Kahel lahtisel käel”, mille on koostanud Andres Aule ja Doris Kareva. Raamatut tutvustas Andres Aule, Liisi Ojamaa paikadest Tallinnas kõneles Jaak Juske, luulet esitas Maria Lee Liivak ja muusikat mängis Timur Mazitov.

16.—30. novembrini toimus Soomes eesti kirjanduse virtuaalne festival „Uksest ja aknast”. 11 videosaates käsitleti Soomes äsja ilmunud ja peagi ilmuvaid eesti keelest tõlgitud raamatuid ning nendega seonduvaid teemasid. Osalesid Eesti Instituudi Soome esinduse juhataja Mart Meri, Valdur Mikita, Tapio Mäkeläinen, Valter Lang, Mika Keränen, Kätlin ja Hanneleele Kaldmaa, Tõnu Õnnepalu, Seppo Zetterberg, Mart Kivastik, Juhani Salokannel, Sirpä Kähkönen, Asko Künnap, Ville Hytönen jt.

17. novembril esines Tallinna Kirjanduskeskuse Mati Undi muuseumis Luule Epner ettekandega „Vaino Vahing Tartu teatriuuenduse taustal”, kõneldes Vahingu kirglikust ja keerulisest suhtest teatrisse ning tema erilisest teatri­uuenduse arhiveerija rollist.

18. novembri kirjanduslikul kolmapäeval „Protestilainel” esitasid Kirjanike Maja saalis uut valgevene luulet Igor Kotjuh, Kätlin Kaldmaa ja Veronika Kivisilla.

18. novembril oli Tartu Linnaraamatukogus Põhjamaade kirjandusnädala kirjanduskohvik. Vaatluse all oli islandi kirjaniku Auður Ava Ólafsdóttiri romaan „Arm”. Videosilla vahendusel osales teose tõlkija Kadri Sikk, katkendeid luges Enn Lillemets ja vestlust juhtis raamatukoguhoidja Margit Oja.

18. novembril avati Tartu Linnaraamatukogus Karine Andrjuskevitsjute näitus „Raamatute uus elu”, mis pakkus ideid raamatute taaskasutuseks kodu kaunistamisel.

21. novembril toimus veebikonverents Kirjanike Kooperatiivi 70. aastapäeva, Bernard Kangro 110. sünniaastapäeva ning Kalju Lepiku ja Ilmar Külveti 100. sünniaastapäeva tähistamiseks. Esinesid Margus Kolga, Tiit Pruuli, Janika Kronberg, Piret Noorhani, Sirje Kiin, Maarja Hollo ja Pille-Mai Laas.

23. novembril kuulutati Tartu Kirjanduse Majas veebi vahendusel välja Betti Alveri kirjandusauhinna laureaat. Parima ilukirjandusliku debüüdi auhin­na pälvis Taavi Eelmaa luulekoguga „Electraumur” („Verb”). Žüriisse kuulusid tänavu Pille-Riin Larm, Vahur Afanasjev, Indrek Mesikepp, Veronika Kivisilla ja Øyvind Rangøy; kokkuvõtte žürii tööst tegi Vahur Afanasjev. Teised kandidaadid olid: Ester Urbala, novellikogu „Jumalik märk” („Pilgrim”), Joosep Vesselov, luulekogu „Linna laul” (Kultuurileht), Kristiine Kikas, luulekogu „Sees” (Kristiine Kikas), Piret Põldver, luulekogu „Alati nii järsku” („Henrik”), Tauno Vahter, novellikogu „Pikaajaline kokkusaamine” („Tänapäev”) ja Teele Lember, luulekogu „Süstemaatiline unistaja” (Kultuurileht).

24. novembri kirjanduslikul teisipäeval toimus Tartu Kirjanduse Maja raamatupoe „Utoopia” veebilehel arutelu Mar­shall McLuhani raamatu „Gutenbergi galaktika” üle, vestlesid Mihkel Kunnus ja Siim Lill.

25. novembri kirjanduslikul kolmapäeval „Tuhande tee ristil” esines Kirjanike Maja saalis Jan Kaus.

25. novembril arutleti Tartu Linna­raamatukogu noorte pop-up-kirjanduskohvikus Agnes Kolga raamatu „Varjajad” üle. Vestlust juhtis raamatukoguhoidja Irina Möldre.

26. novembril arutas Eesti Kirjanike Liidu eestseisus jooksvaid küsimusi.

29. novembril toimus Thessaloniki raamatumessi raames vestlusring „Kreeka PEN: Miks praegu?”, kus kreeka kirjanike kõrval osales ka Kätlin Kaldmaa.

Õnnitleme!

3. detsember — Rein Sander 75
14. detsember — Arvo Valton 85
16. detsember — Malle Talvet-
Mustonen 65
17. detsember — Jüri Talvet 75
24. detsember — Ilmar Lehtpere 70
30. detsember — Jaan Malin 60

Estica

Soome keeles ilmus Hanneleele ja Kätlin Kaldmaa raamat „Kaksi rakkaustarinaa” („Kaks armastuslugu”), mille tõlkis Outi Hytönen ja andis välja kirjastus Aviador.
Sloveeni keeles ilmus Kätlin Kaldmaa valitud luuletuste kogu „Ljubezen je” („Armastus on”). Inglise keelest tõlkis selle Bojana Vajt ja välja andis kirjastus KUD AAC Zrakogled. Järelsõna kirjutas raamatule Barbara Korun.

Looming